‘Ndar

Rachele Colombo e Miranda Cortes, “’Ndar”, Freecom 2016, 1 CD.

L’incontro di Rachele Colombo e Miranda Cortes – cantautrice e polistrumentista veneta la prima, fisarmonicista francese trapiantata a Venezia la seconda – ha generato un disco denso di musica al tempo stesso originale e fortemente radicata nella tradizione della world music di qualità, che pesca a piene mani dai linguaggi i più diversi mescolando con gusto e leggerezza stilemi tratti dalla musica classica, jazz ed etnica, restituendo una lettura personale del panorama sonoro contemporaneo. Lungo i sedici brani che tracciano il percorso di ascolto offerto dalle due artiste, incontriamo composizioni come “Mediterraneus”, una sorta di inno lirico dedicato al nostro mare nel quale si innestano i versi dell’Odissea recitati in greco da Francesco Puccio e Luciana Roma, la strumentale “Hipermarché – La nuite du Redentor”, oltre a una successione di differenti rimandi linguistici che miscelano il latino di “Requiem d’Aqua”, la lingua rustica pavana di “Ruzzante tornato dalla guerra”, il francese, l’italiano, il dialetto veneto, e così via. Un amalgama variegato e coinvolgente, al quale contribuiscono diversi musicisti ospiti delle due artiste come Gianni Coscia, Gualtiero Bertelli in veste di poeta, Mauro Palmas, Maurizio Camardi, Dario Marusic, Paola Lombardo, Michele Pucci e Gianluigi Secco quale voce recitante nell’intenso finale di “Paròn perdido”. Se “’Ndar” significa “andare” in dialetto veneto, il viaggio intrapreso da queste due musiciste appare un cammino che da Venezia le porta diritto al centro dei profumi musicali della tradizione mediterranea. (© Gazzetta di Parma)